1 00:00:27,420 --> 00:00:28,900 Suscríbete al canal! 2 00:00:30,000 --> 00:00:34,560 Lamento mucho que hayas tenido que pasar por una situación tan incómoda con esos asquerosos. 3 00:00:34,820 --> 00:00:38,320 La paliza que le diste al otro fue bien merecida, vaya. 4 00:00:38,680 --> 00:00:39,720 Lamento haberte dejado sola. 5 00:00:42,040 --> 00:00:47,500 Según Lucas, parece que tienen un abogado para solucionar esto lo más rápido posible... 6 00:00:47,500 --> 00:00:48,600 Seguramente se puede hacer algo. 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,880 Sí, tendremos que esperar y ver qué deciden los tribunales. 8 00:00:51,060 --> 00:00:53,660 ¿Qué ocurre? No me gusta depender de la voluntad de los demás. 9 00:00:53,840 --> 00:00:58,300 Me encantaría ver qué pensaría la gente del pueblo natal de José Oliva si les contara la historia. 10 00:00:58,300 --> 00:00:58,540 VERDADERO. 11 00:01:00,480 --> 00:01:02,340 Se un poco más humilde y relájate. 12 00:01:02,580 --> 00:01:04,900 Ese sacerdote no te protegerá para siempre. 13 00:01:05,180 --> 00:01:06,540 Creo que ya recibiste lo que te merecías. 14 00:01:07,640 --> 00:01:09,200 ¿O querías más? 15 00:01:09,360 --> 00:01:12,340 Debo recordarte que eres un sacerdote, no un maldito matón de barro. 16 00:01:12,400 --> 00:01:13,340 Estaba defendiendo a mi prima. 17 00:01:13,580 --> 00:01:15,040 Creo que en realidad estabas defendiendo a su esposa. 18 00:01:15,340 --> 00:01:17,100 No puedo soportar la idea de no volver a verla nunca más. 19 00:01:17,100 --> 00:01:19,340 En ese caso, su convicción es inevitable. 20 00:01:19,900 --> 00:01:21,960 Caerás tarde o temprano. 21 00:01:23,860 --> 00:01:25,660 ¿Te importaría cenar en casa con Ana? 22 00:01:26,540 --> 00:01:31,440 No se encuentra bien, está enferma y también se encuentra mal por las noches cuando tiene pesadillas, flashbacks... 23 00:01:32,020 --> 00:01:34,100 No me gustaría que estuviera sola, ¿entiendes? 24 00:01:49,560 --> 00:02:02,760 No me gustaría que estuviera sola, ¿entiendes? 25 00:02:04,640 --> 00:02:10,180 No me gustaría que estuviera sola, ¿entiendes? 26 00:02:39,780 --> 00:03:01,600 No quisiera que ella estuviera sola. 27 00:03:08,240 --> 00:03:10,120 ¿Isaac? ¿Qué pasó? 28 00:03:24,940 --> 00:03:27,540 Isaac, ¿está todo bien? 29 00:03:32,180 --> 00:03:33,720 mi padre esta muriendo 30 00:04:26,120 --> 00:04:27,520 mi padre esta muriendo 31 00:04:46,500 --> 00:04:49,380 Gracias por acompañarme Fermi, sé que para ti tampoco es fácil. 32 00:04:49,960 --> 00:04:51,200 No te voy a dejar ahí solo. 33 00:04:56,400 --> 00:04:56,760 vamos 34 00:05:24,720 --> 00:05:27,520 Suscríbete al canal! 35 00:05:45,020 --> 00:05:47,840 Suscríbete al canal! 36 00:05:47,840 --> 00:05:48,820 amor 37 00:05:51,000 --> 00:05:52,040 amor 38 00:05:52,040 --> 00:05:53,220 ¿Quién? 39 00:05:55,940 --> 00:05:56,720 salir 40 00:05:56,720 --> 00:06:00,240 ¿Y por qué te vas? ¿Muy pronto? 41 00:06:07,780 --> 00:06:09,760 ¿Por qué no quieres que te vean conmigo? 42 00:06:10,660 --> 00:06:12,120 No quiero que te vean conmigo 43 00:06:12,540 --> 00:06:13,060 ¿Porque? 44 00:06:13,920 --> 00:06:17,400 Bueno, porque acabas de romper con un chico del pueblo y no creo que él esté muy feliz por eso. 45 00:06:17,400 --> 00:06:18,280 Gran historia, ¿no? 46 00:06:19,640 --> 00:06:22,820 Riaco se enterará de todos modos; Todos se conocen en este pueblo. 47 00:06:23,960 --> 00:06:27,260 Cuando nos besemos fuera de esta habitación, hasta el sacerdote lo verá. 48 00:06:32,380 --> 00:06:35,180 ¿O fue la noche tan horrible que no quieres volverme a dormir? 49 00:06:43,520 --> 00:06:45,180 No tendrá la oportunidad de mirarte a los ojos. 50 00:06:45,800 --> 00:06:46,680 De ninguna manera 51 00:06:49,640 --> 00:06:50,720 Está bien, entonces piérdete. 52 00:06:55,000 --> 00:06:56,400 ¡Vamos! 53 00:07:02,500 --> 00:07:03,900 ¡Vamos! 54 00:07:06,900 --> 00:07:08,300 ¡Vamos! 55 00:07:40,100 --> 00:07:40,900 ¿Qué estás haciendo ahí? 56 00:07:46,720 --> 00:07:47,940 ¡Mierda, qué susto! 57 00:07:48,360 --> 00:07:49,280 ¡Qué susto! 58 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 ¿Qué estás haciendo ahí? ¿Estaba durmiendo? 59 00:07:52,420 --> 00:07:57,380 Nada, se me olvidó el teléfono, tenía que venir para acá, entonces me puse a hacer cosas, me distraí y listo. 60 00:07:57,500 --> 00:07:58,640 Eso es todo, simplemente me apetecía. 61 00:07:58,840 --> 00:07:59,540 ¿Adónde vas? 62 00:08:00,180 --> 00:08:01,360 ¿Qué estás haciendo, pequeña? 63 00:08:05,040 --> 00:08:05,980 ¿A quién buscas? 64 00:08:06,640 --> 00:08:07,380 Nadie. 65 00:08:09,920 --> 00:08:11,300 Voy a prepararme un café, ¿quieres un poco? 66 00:08:12,080 --> 00:08:14,400 Bueno, tomaré un té, por favor, porque yo tampoco he dormido mucho. 67 00:08:15,520 --> 00:08:15,920 ¿clara? 68 00:08:20,740 --> 00:08:23,940 Amigo, le robaste la novia al hijo del jefe del alcalde. 69 00:08:24,620 --> 00:08:26,600 Muy bien, así se asciende, sí señor. 70 00:08:27,060 --> 00:08:30,360 Nadie lo sabe todavía, pero Ramiro es un tipo sensato, ¿no? 71 00:08:30,800 --> 00:08:32,840 Y cuando lo sepa, imagino que lo entenderá. 72 00:08:33,720 --> 00:08:36,980 Y la alcaldesa también, estoy segura, estoy segura que estará súper feliz. 73 00:08:36,980 --> 00:08:38,780 Mira, incluso podría ponerla celosa, ¿eh? 74 00:08:40,000 --> 00:08:40,780 Ah, mamá. 75 00:08:41,060 --> 00:08:41,660 Ah, mamá. 76 00:08:49,300 --> 00:08:50,340 ¿Puedo traerte unas tostadas? 77 00:08:51,440 --> 00:08:51,840 Bueno. 78 00:08:54,260 --> 00:08:56,000 Mamá, por favor no la pongas en mi lugar. 79 00:08:56,820 --> 00:08:57,180 ¿Lo que está sucediendo? 80 00:08:57,180 --> 00:08:57,920 Me siento como un niño pequeño. 81 00:08:58,580 --> 00:09:00,040 Mamá, no puedes verlo, ¿eh? 82 00:09:00,100 --> 00:09:02,600 Está bien, no es importante, déjame cuidar de ti. 83 00:09:02,780 --> 00:09:03,520 Sí, sí, sí, sí. 84 00:09:04,080 --> 00:09:06,500 En otras palabras, el único que puedo ver en esta casa. 85 00:09:07,300 --> 00:09:08,280 Entonces, ¿qué sigue? 86 00:09:08,320 --> 00:09:09,940 ¿No se suponía que papá y tú debíais arreglarlo? 87 00:09:13,700 --> 00:09:14,060 Madre. 88 00:09:15,800 --> 00:09:17,440 Mamá, no llores, nunca lloras. 89 00:09:17,720 --> 00:09:18,460 ¿Qué pasó? 90 00:09:20,420 --> 00:09:20,820 Ey. 91 00:09:20,980 --> 00:09:22,500 Que tu madre es una total idiota. 92 00:09:23,520 --> 00:09:24,160 ¿Por qué es eso? 93 00:09:25,280 --> 00:09:26,980 Por hacer cosas que no debería. 94 00:09:28,980 --> 00:09:30,420 Mamá, cuéntame, hijo, qué pasó. 95 00:09:31,840 --> 00:09:32,360 Ah, mamá. 96 00:09:32,360 --> 00:09:32,500 ¿A mí? 97 00:09:41,780 --> 00:09:42,300 Buen día. 98 00:09:42,540 --> 00:09:42,920 Buen día. 99 00:09:44,440 --> 00:09:45,340 ¿Me dijiste cómo está mamá? 100 00:09:47,020 --> 00:09:47,920 ¿Le vas a contar lo que pasó? 101 00:09:50,040 --> 00:09:50,540 Pregúntale. 102 00:09:52,240 --> 00:09:53,420 No sé a quién decírtelo. 103 00:09:54,940 --> 00:09:58,060 Ustedes dos, explíquenme qué pasó aquí y finalmente entenderé qué... 104 00:09:58,060 --> 00:09:59,820 Papá, deja de recoger cosas y cuéntame qué pasó, ¿vale? 105 00:10:00,260 --> 00:10:02,000 Cariño, déjanos en paz un momento, por favor. 106 00:10:02,000 --> 00:10:02,800 Vale, muy bien. 107 00:10:03,340 --> 00:10:06,680 Pero me gustaría saber si esto es sólo otra de tus tonterías o si es cierto que mi padre va a 108 00:10:06,680 --> 00:10:08,360 Salgo de mi casa con una cafetera y una taza. 109 00:10:09,220 --> 00:10:09,580 Coño. 110 00:10:16,440 --> 00:10:17,240 Camilo, por favor. 111 00:10:21,120 --> 00:10:22,360 ¿Has visto un antihistamínico? 112 00:10:22,460 --> 00:10:23,080 En el baño. 113 00:10:23,720 --> 00:10:24,840 Camilo, por favor, mírame. 114 00:10:26,720 --> 00:10:27,440 Damalia, no... 115 00:10:28,620 --> 00:10:29,200 No puedo. 116 00:10:30,880 --> 00:10:32,660 No quiero, ni siquiera puedo mirarte. 117 00:10:35,360 --> 00:10:37,600 Por favor, perdóname. 118 00:10:37,680 --> 00:10:39,560 Lo que hice fue realmente estúpido. 119 00:10:40,540 --> 00:10:41,340 ¿Una idea estúpida? 120 00:10:41,660 --> 00:10:44,740 Entonces, algo tonto que se hace para... para... 121 00:10:44,740 --> 00:10:45,720 pasar el rato? 122 00:10:45,900 --> 00:10:47,340 No, no, no quise decir eso. 123 00:10:48,080 --> 00:10:49,400 Lo que hice fue horrible. 124 00:10:50,060 --> 00:10:51,380 Eso fue despreciable de mi parte. 125 00:10:52,580 --> 00:10:53,740 ¿Qué hiciste, cuándo? 126 00:10:54,160 --> 00:10:55,640 ¿Esta vez o todas las demás? 127 00:10:55,760 --> 00:10:56,640 Hace cuatro años. 128 00:10:59,980 --> 00:11:00,900 Lo has olvidado por tu culpa. 129 00:11:01,280 --> 00:11:03,100 Lo pasamos muy mal en aquel entonces. 130 00:11:03,900 --> 00:11:05,840 El pueblo se estaba hundiendo en la mierda. 131 00:11:06,140 --> 00:11:08,900 Y estabas dejando que ese tipo... ese tipo te lo metiera. 132 00:11:08,900 --> 00:11:09,700 No me hables así. 133 00:11:10,580 --> 00:11:11,160 ¿Así como también? 134 00:11:11,900 --> 00:11:13,180 ¿Ahora vas a hacerte la víctima? 135 00:11:15,880 --> 00:11:17,820 Las cosas se pueden decir de muchas maneras. 136 00:11:18,140 --> 00:11:19,420 Pero con respeto, joder. 137 00:11:20,040 --> 00:11:20,280 Ah. 138 00:11:21,140 --> 00:11:21,820 Ah, lo siento. 139 00:11:22,460 --> 00:11:23,840 Me estás engañando con otra persona. 140 00:11:23,980 --> 00:11:25,380 Pero te debo respeto. 141 00:11:26,600 --> 00:11:28,020 Te hablo con respeto, José. 142 00:11:28,200 --> 00:11:29,300 Ese pedazo de basura de tipo. 143 00:11:30,720 --> 00:11:33,100 Te trata con gentileza, con empatía. 144 00:11:33,920 --> 00:11:36,780 ¿O te excita que sea un cerdo sexista, un hijo de puta? 145 00:11:36,780 --> 00:11:37,880 ¡No me hables así! 146 00:11:45,700 --> 00:11:47,720 Es simplemente asombroso. 147 00:11:49,060 --> 00:11:50,400 Ahora te haces la víctima. 148 00:11:50,780 --> 00:11:52,680 No actúes altivo y poderoso después de lo que has hecho. 149 00:11:53,020 --> 00:11:53,780 Ramiro, por favor. 150 00:11:54,340 --> 00:11:55,500 ¿De qué me estás hablando? 151 00:11:55,620 --> 00:11:56,200 Con Amalia. 152 00:11:56,240 --> 00:11:57,140 Que no soy un extraño. 153 00:11:57,480 --> 00:11:57,880 ¿Seguro? 154 00:11:58,840 --> 00:11:59,940 Porque a mí no me parece así. 155 00:12:00,440 --> 00:12:01,660 No te reconozco. 156 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Simplemente no lo entiendes. 157 00:12:02,840 --> 00:12:03,640 No quieres entender. 158 00:12:03,880 --> 00:12:04,120 ¿El hecho de que? 159 00:12:04,160 --> 00:12:05,440 ¿Qué se supone que debo entender, Amalia? 160 00:12:05,440 --> 00:12:06,080 ¿Qué necesito entender? 161 00:12:06,080 --> 00:12:07,520 Te pido perdón, maldita sea. 162 00:12:07,780 --> 00:12:09,180 ¿Y qué es lo que quiero, tú? 163 00:12:09,740 --> 00:12:10,980 ¿Es por eso que te acuestas con otra persona? 164 00:12:11,420 --> 00:12:12,140 Dos veces. 165 00:12:12,680 --> 00:12:12,800 Dos. 166 00:12:13,100 --> 00:12:14,100 Bueno, dos, doscientos. 167 00:12:14,180 --> 00:12:15,180 No me importa cuáles sean. 168 00:12:15,460 --> 00:12:16,200 Ramiro, por favor. 169 00:12:16,920 --> 00:12:17,480 En realidad. 170 00:12:20,000 --> 00:12:22,340 Lo que pasó entonces no tiene nada que ver con el ahora. 171 00:12:23,120 --> 00:12:24,440 Nuestras vidas estaban siendo arruinadas. 172 00:12:25,080 --> 00:12:26,280 La ciudad se estaba hundiendo. 173 00:12:27,120 --> 00:12:28,280 La pesca era imposible. 174 00:12:28,360 --> 00:12:30,160 La gente estaba enfrentada, peleando. 175 00:12:30,280 --> 00:12:31,460 Ustedes, por un lado, están haciendo la guerra. 176 00:12:31,460 --> 00:12:34,100 Yo, en cambio, intentaba hacer pagar al ayuntamiento por sus errores. 177 00:12:34,200 --> 00:12:35,580 Sin ningún apoyo. 178 00:12:36,380 --> 00:12:37,440 Me sentí tan sola, maldita sea. 179 00:12:39,220 --> 00:12:40,720 Mira, Amalia, no me vengas con esas tonterías. 180 00:12:42,120 --> 00:12:43,080 Te conozco. 181 00:12:44,100 --> 00:12:45,840 Siempre quisiste gobernar esta ciudad. 182 00:12:46,200 --> 00:12:48,120 Y vendiste tu alma al diablo. 183 00:12:49,260 --> 00:12:52,020 Pagaste con una mentira que terminó con la muerte de un hombre. 184 00:12:52,060 --> 00:12:52,200 No. 185 00:12:52,400 --> 00:12:53,560 Sí, con la muerte de un hombre. 186 00:12:53,660 --> 00:12:54,760 Para conseguir lo que querías. 187 00:12:54,760 --> 00:12:56,780 Yo no tuve nada que ver con el suicidio de Andrés. 188 00:12:57,760 --> 00:12:58,880 ¿Y qué está pasando? 189 00:12:59,260 --> 00:13:01,280 ¿Qué tiene de malo que una mujer sea ambiciosa? 190 00:13:01,540 --> 00:13:01,980 ¿Ey? 191 00:13:02,720 --> 00:13:04,320 Sí, quería el dinero. 192 00:13:04,460 --> 00:13:05,120 Quería poder. 193 00:13:05,400 --> 00:13:06,600 Sí, quería desarrollarme. 194 00:13:06,680 --> 00:13:06,840 Mierda. 195 00:13:08,300 --> 00:13:09,220 A costa de... 196 00:13:09,220 --> 00:13:10,360 de tu matrimonio. 197 00:13:11,820 --> 00:13:12,720 De tu familia. 198 00:13:13,440 --> 00:13:14,600 ¿Lo haces? 199 00:13:14,940 --> 00:13:15,700 No, ¿verdad? 200 00:13:16,300 --> 00:13:18,780 ¿Tienes que elegir entre familia y poder? 201 00:13:19,160 --> 00:13:19,640 No. 202 00:13:20,740 --> 00:13:23,800 Nadie te juzga si pasas muchas más horas fuera de casa. 203 00:13:23,800 --> 00:13:26,540 ¿Te has olvidado de la escuela, de los niños, de las mujeres? 204 00:13:26,760 --> 00:13:27,200 ¡Apuesto a que no! 205 00:13:27,760 --> 00:13:30,080 ¿Por qué carajos tenemos que dar más explicaciones? 206 00:13:31,760 --> 00:13:32,780 No los necesito. 207 00:13:33,460 --> 00:13:34,460 Ya sé lo suficiente. 208 00:13:45,060 --> 00:13:45,980 Mira, yo... 209 00:13:46,840 --> 00:13:48,100 No soy uno de esos hombres. 210 00:13:48,640 --> 00:13:49,760 Soy tu marido, María. 211 00:13:51,040 --> 00:13:52,220 Y elegí a mi esposa. 212 00:13:53,800 --> 00:13:54,260 Y a mi hijo. 213 00:13:57,020 --> 00:13:57,940 Mantén tu poder. 214 00:14:00,200 --> 00:14:01,920 Sí, sí, sí. 215 00:14:17,960 --> 00:14:20,760 No, no. 216 00:14:39,560 --> 00:14:41,140 Ana, si quieres pañuelos, aquí los tengo. 217 00:14:50,720 --> 00:14:51,900 ¿Puedes cambiarme un poco ahora? 218 00:14:52,500 --> 00:14:54,120 Sí, claro. Lo sé ahora. 219 00:14:58,620 --> 00:14:59,860 No sé qué me pasa, Fermín. 220 00:15:02,360 --> 00:15:05,220 Mi padre se está muriendo. Debería tener muchas ganas de llegar allí y verlo. 221 00:15:07,000 --> 00:15:08,780 Pero lo único que siento es que no quiero estar con él. 222 00:15:11,440 --> 00:15:14,900 La compasión incondicional es una virtud reservada sólo para los santos. 223 00:15:16,340 --> 00:15:17,340 Tú también lo tienes. 224 00:15:19,680 --> 00:15:21,380 Estoy lejos de ser un santo. 225 00:15:30,940 --> 00:15:32,680 Gracias por acompañarme, chicos. 226 00:15:34,620 --> 00:15:36,000 Ustedes son los únicos que me hacen feliz. 227 00:15:37,680 --> 00:15:38,400 Vamos, vámonos. 228 00:15:55,800 --> 00:15:58,100 Bueno, creo que lo tenemos todo. 229 00:15:58,800 --> 00:16:01,740 Asegúrate absolutamente, solo quedan dos días para presentar la documentación. 230 00:16:02,040 --> 00:16:03,340 Soy muy consciente de ello. 231 00:16:03,640 --> 00:16:04,940 No te preocupes por nada. 232 00:16:05,960 --> 00:16:07,960 Bueno, muchas gracias por venir, Sr. Díaz. 233 00:16:08,080 --> 00:16:09,340 Su ayuda ha sido fundamental. 234 00:16:09,860 --> 00:16:10,980 Tenemos mucho en juego, ¿eh? 235 00:16:11,300 --> 00:16:14,020 Bueno, lo que es justo es justo. 236 00:16:14,260 --> 00:16:15,380 No te preocupes por nada. 237 00:16:15,820 --> 00:16:17,820 Tenemos argumentos más que sólidos. 238 00:16:17,960 --> 00:16:20,640 Para que puedan quedarse en el barrio y arreglar sus casas. 239 00:16:21,020 --> 00:16:22,380 Esperemos que se haga justicia. 240 00:16:22,640 --> 00:16:23,060 Seguro. 241 00:16:23,060 --> 00:16:25,180 Bueno, buena suerte. 242 00:16:25,920 --> 00:16:26,560 Nos vemos pronto. 243 00:16:27,160 --> 00:16:27,720 Muchas gracias. 244 00:16:28,300 --> 00:16:28,620 Gracias. 245 00:16:29,040 --> 00:16:29,480 Hasta luego. 246 00:16:34,080 --> 00:16:35,340 ¿Qué es esto? 247 00:16:35,660 --> 00:16:36,300 ¿Qué es esto? 248 00:16:36,320 --> 00:16:40,180 Pensé que nos encontraríamos en un pequeño hotel con encanto para una cita íntima. 249 00:16:40,700 --> 00:16:41,500 Cállate, José. 250 00:16:42,040 --> 00:16:43,400 Eso se acabó, ya te lo dije. 251 00:16:46,180 --> 00:16:47,780 Quítate el cigarrillo, maldita sea. 252 00:16:48,180 --> 00:16:49,080 ¿Qué diablos te pasa? 253 00:16:50,600 --> 00:16:52,380 Mira, tengo una vida muy complicada, ¿sabes? 254 00:16:52,380 --> 00:16:54,280 No tengo ganas de jugar a juegos de espías en un acantilado. 255 00:16:54,380 --> 00:16:55,060 ¿Qué diablos está pasando? 256 00:16:58,820 --> 00:16:59,300 Diez. 257 00:17:00,440 --> 00:17:01,660 Entretenga a sus acreedores. 258 00:17:02,540 --> 00:17:05,100 No quiero que tenga un accidente ahora mismo. 259 00:17:07,060 --> 00:17:07,540 Anfitrión. 260 00:17:09,360 --> 00:17:10,920 ¿Rompiste la caja del dinero? 261 00:17:11,160 --> 00:17:11,840 ¿Lo quieres o no? 262 00:17:12,080 --> 00:17:12,400 Sí. 263 00:17:13,280 --> 00:17:15,020 Se me acabó la paciencia. 264 00:17:15,440 --> 00:17:16,960 He tratado de llegar a un acuerdo, 265 00:17:18,000 --> 00:17:20,660 para hacer entrar en razón a los vecinos, al cura, a todos. 266 00:17:21,000 --> 00:17:22,180 Y no he sido de ninguna utilidad. 267 00:17:23,220 --> 00:17:25,060 Lo único que recibo son miradas sucias y rechazo. 268 00:17:25,820 --> 00:17:27,700 Nadie quiere llegar a un acuerdo que beneficie a todos. 269 00:17:28,020 --> 00:17:29,120 ¿Qué, no sé qué te sorprende? 270 00:17:29,780 --> 00:17:31,020 Esta gente es como el ganado. 271 00:17:31,280 --> 00:17:32,880 Solo piensa en comer, defecar y dormir. 272 00:17:33,920 --> 00:17:35,740 Quiero que la cala pague mi pensión. 273 00:17:36,580 --> 00:17:37,920 Oro si es posible. 274 00:17:38,240 --> 00:17:39,360 Ese abogado, Díaz, 275 00:17:39,820 --> 00:17:42,460 No puede presentar las alegaciones, ni prórrogas, ni ningún muerto. 276 00:17:43,640 --> 00:17:46,080 Se me ha acabado la paciencia con la gente de la cala. 277 00:17:46,440 --> 00:17:49,100 Vamos a derribar las casas y vamos a hacer algo con la playa y el puerto 278 00:17:49,100 --> 00:17:50,240 un parque temático para los vinos. 279 00:17:50,280 --> 00:17:53,720 Y como digo sol, sangría y paella. 280 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Hasta que estallan. 281 00:17:55,460 --> 00:17:56,680 Como nuestros bolsillos. 282 00:17:58,020 --> 00:17:59,240 Te amo cada día más. 283 00:17:59,500 --> 00:18:00,260 Bueno, pruébamelo. 284 00:18:00,580 --> 00:18:02,160 Y el próximo barco que veas en el puerto 285 00:18:02,160 --> 00:18:04,280 No será un barco de pesca sin un yate llamado Oliva. 286 00:18:05,100 --> 00:18:06,020 Oliva, uno. 287 00:18:07,240 --> 00:18:08,820 No me gusta nada pescar. 288 00:18:10,120 --> 00:18:11,080 Los mantendré informados. 289 00:18:12,100 --> 00:18:13,020 Cuanto antes lo sepa, mejor. 290 00:18:25,860 --> 00:18:26,320 Isaac. 291 00:18:26,680 --> 00:18:27,140 Hola manuel. 292 00:18:27,400 --> 00:18:28,620 Amigo mío, ¿cómo estás? 293 00:18:30,440 --> 00:18:31,820 Me alegro mucho de verte, Ana. 294 00:18:32,200 --> 00:18:32,900 Hola y yo? 295 00:18:34,020 --> 00:18:35,340 Mi querida madrina. 296 00:18:36,640 --> 00:18:37,000 Fermi. 297 00:18:37,820 --> 00:18:38,580 ¿Cómo estás Manuel? 298 00:18:41,040 --> 00:18:42,640 Fai, va en tempo que no te ve yo. 299 00:18:43,020 --> 00:18:43,560 ¿Cómo estás? 300 00:18:43,680 --> 00:18:44,860 ¿Lo tendré en determinadas circunstancias, claro? 301 00:18:45,060 --> 00:18:45,840 Todo está bien, todo está bien. 302 00:18:45,940 --> 00:18:46,680 Gracias por preguntar. 303 00:18:46,800 --> 00:18:47,260 ¿Cómo estás? 304 00:18:48,880 --> 00:18:51,420 Miren, no les voy a mentir amigos. 305 00:18:52,340 --> 00:18:53,840 Estoy muy preocupada por su salud. 306 00:18:54,180 --> 00:18:55,240 De lo contrario no te habría llamado 307 00:18:55,240 --> 00:18:56,860 y ella no habría venido hasta aquí para verlo. 308 00:18:57,760 --> 00:18:58,760 ¿Pero está consciente? 309 00:18:58,960 --> 00:18:59,740 Te lo digo, sí. 310 00:18:59,820 --> 00:19:00,760 Pregúntale a las enfermeras. 311 00:19:02,960 --> 00:19:04,360 Entonces los tiene hartos, ¿no? 312 00:19:04,820 --> 00:19:05,640 Adiós, bastardos. 313 00:19:05,980 --> 00:19:07,460 Oye, tengo que continuar la ronda. 314 00:19:08,340 --> 00:19:10,920 Su habitación está al final del pasillo, en el número 333. 315 00:19:11,220 --> 00:19:13,380 Cualquier cosa que necesites, pídela por mí, por favor. 316 00:19:13,560 --> 00:19:13,840 ¿Bueno? 317 00:19:14,920 --> 00:19:15,320 Vamos. 318 00:19:15,420 --> 00:19:15,580 Gracias. 319 00:19:15,760 --> 00:19:16,140 Hasta luego. 320 00:19:16,440 --> 00:19:16,780 Adiós. 321 00:19:41,780 --> 00:19:44,940 Oigan, deberían entrar, ¿vale? 322 00:19:58,280 --> 00:19:59,200 Hola papá. 323 00:20:02,100 --> 00:20:03,280 ¿Qué estás haciendo aquí? 324 00:20:04,320 --> 00:20:05,940 No hacía falta que estuvieras en Huelva. 325 00:20:06,900 --> 00:20:08,280 Yo también me alegro de verte. 326 00:20:08,280 --> 00:20:10,840 Oye, eres el mismo de siempre. 327 00:20:11,720 --> 00:20:14,780 Incluso frente a la muerte, todavía te asusto, ¿no? 328 00:20:18,300 --> 00:20:19,080 Hombre. 329 00:20:20,340 --> 00:20:22,160 ¿Y a quién tenemos aquí? 330 00:20:22,960 --> 00:20:24,620 El sacerdote. 331 00:20:25,360 --> 00:20:26,080 Oye, amigo. 332 00:20:26,720 --> 00:20:27,580 ¿Cómo estás? 333 00:20:28,680 --> 00:20:29,960 Sorprendido de verte. 334 00:20:31,260 --> 00:20:32,500 ¿A qué vienes? 335 00:20:33,840 --> 00:20:35,500 ¿Me vas a dar la opción extrema? 336 00:20:36,500 --> 00:20:37,700 Qué hermoso. 337 00:20:38,580 --> 00:20:40,260 Una familia muy unida, ¿verdad? 338 00:20:44,860 --> 00:20:46,100 Falta tu manita. 339 00:20:47,240 --> 00:20:48,320 Se fue, ¿no? 340 00:20:49,200 --> 00:20:50,400 Te lo advertí. 341 00:20:51,700 --> 00:20:53,640 Ella sólo quería que la sacaras de la guerra. 342 00:20:54,290 --> 00:20:56,340 No, Anita también vino con nosotros. 343 00:20:57,580 --> 00:20:58,850 No me digas... 344 00:21:00,640 --> 00:21:02,580 ...esa maldita chica es tan inteligente. 345 00:21:03,660 --> 00:21:07,480 Como aquellos que solíamos matar cuando venimos de Leao por culpa del Corán. 346 00:21:08,340 --> 00:21:09,860 ¡Astuto y sigiloso! 347 00:21:10,380 --> 00:21:11,160 Pacífico. 348 00:21:12,040 --> 00:21:12,660 Estoy cerrando. 349 00:21:28,940 --> 00:21:31,480 Entonces, ¿cómo está la cama? 350 00:21:31,660 --> 00:21:32,300 ¿Estás cómodo? 351 00:21:35,620 --> 00:21:36,160 Muy cómodo. 352 00:21:36,740 --> 00:21:37,740 Muriendo. 353 00:21:38,320 --> 00:21:39,560 Pero muy cómodo. 354 00:21:42,100 --> 00:21:42,660 Fermín. 355 00:21:43,540 --> 00:21:45,700 No querrás encargarte del negocio. 356 00:21:46,940 --> 00:21:47,960 Ves este. 357 00:21:48,240 --> 00:21:49,560 Las luces que tiene. 358 00:21:50,160 --> 00:21:51,440 Él se preocupa por ti. 359 00:21:52,260 --> 00:21:53,320 Como siempre lo ha hecho. 360 00:21:53,940 --> 00:21:56,960 El problema es que podrías estar confundiendo bondad con estupidez. 361 00:21:57,340 --> 00:21:59,000 Nunca me confundo, sobrino. 362 00:21:59,480 --> 00:22:00,000 Nunca. 363 00:22:02,600 --> 00:22:04,160 Y tu eres diferente. 364 00:22:05,500 --> 00:22:07,600 Quizás sea porque no me has visto desde que tenía 16 años. 365 00:22:07,680 --> 00:22:08,820 ¡Nunca me confundo! 366 00:22:14,460 --> 00:22:16,920 No importa si me quedo a solas con él por un tiempo. 367 00:22:17,900 --> 00:22:20,500 Tal vez pueda conseguir que se disculpe o algo así. 368 00:22:22,820 --> 00:22:24,000 También haces milagros. 369 00:22:29,660 --> 00:22:30,600 ¿Qué deseas? 370 00:22:32,560 --> 00:22:33,580 ¿Qué deseas? 371 00:22:44,040 --> 00:22:48,420 Ni siquiera en tu lecho de muerte demostrarás un ápice de amor por tu único hijo. 372 00:22:48,660 --> 00:22:49,060 Ni siquiera. 373 00:22:50,240 --> 00:22:51,300 Te lo ruego. 374 00:22:51,600 --> 00:22:54,440 Dale un poco de paz antes de que sea demasiado tarde. 375 00:23:09,200 --> 00:23:11,020 Pensé que eras más inteligente. 376 00:23:12,560 --> 00:23:14,680 Pero sales en las pilas de mi hermano. 377 00:23:14,680 --> 00:23:15,640 Ese tonto. 378 00:23:17,100 --> 00:23:17,720 Escuchar. 379 00:23:18,380 --> 00:23:20,280 Sabes escuchar, ¿verdad? 380 00:23:20,780 --> 00:23:22,020 Eres un sacerdote. 381 00:23:23,980 --> 00:23:24,600 Mirar. 382 00:23:25,460 --> 00:23:26,580 Yo maté. 383 00:23:27,120 --> 00:23:28,380 Varias veces. 384 00:23:29,640 --> 00:23:32,160 Una vez maté a tres tipos. 385 00:23:34,880 --> 00:23:35,880 Es una confesión. 386 00:23:36,080 --> 00:23:37,520 ¿Qué confesión y qué anfitrión? 387 00:23:37,580 --> 00:23:38,500 Entonces no quiero oírlo. 388 00:23:39,100 --> 00:23:40,200 Escúchame, idiota. 389 00:23:42,560 --> 00:23:43,980 Eran cazadores furtivos. 390 00:23:45,120 --> 00:23:45,920 Entremos en ello. 391 00:23:46,160 --> 00:23:47,240 En mis tierras. 392 00:23:47,460 --> 00:23:48,880 Para quitármelo, era mío. 393 00:23:50,140 --> 00:23:50,940 Un día, 394 00:23:51,600 --> 00:23:52,240 al amanecer, 395 00:23:53,780 --> 00:23:55,540 Intenté ser amable con ellos. 396 00:23:56,020 --> 00:23:57,740 El tipo tranquilo, ¿sabes? 397 00:23:58,520 --> 00:23:59,860 Como el emérito. 398 00:24:01,500 --> 00:24:03,460 Campechano les disparó tres veces 399 00:24:03,460 --> 00:24:05,660 y los arrojó a la entrada de abajo. 400 00:24:06,020 --> 00:24:06,680 Al río. 401 00:24:07,160 --> 00:24:08,700 Ni siquiera Dios sabía quién 402 00:24:08,700 --> 00:24:10,480 Eso los envió al infierno. 403 00:24:14,960 --> 00:24:15,840 Jaime, confiesa. 404 00:24:16,500 --> 00:24:17,500 Tu alma recibirá... 405 00:24:17,500 --> 00:24:18,640 Qué alma o qué tontería. 406 00:24:19,020 --> 00:24:20,520 No, lo confieso, no. 407 00:24:23,540 --> 00:24:25,000 Vive con ello, amigo. 408 00:24:30,960 --> 00:24:33,020 Tu alma es el objetivo de un rifle. 409 00:24:55,940 --> 00:25:00,500 No, lo confieso. 410 00:25:28,960 --> 00:25:30,460 Gracias por ver el vídeo. 411 00:25:58,920 --> 00:26:00,480 Gracias por ver el vídeo. 412 00:26:18,420 --> 00:26:28,700 Gracias por ver el vídeo. 413 00:26:47,140 --> 00:27:00,480 Gracias por ver el vídeo. 414 00:27:00,500 --> 00:27:01,640 ¿Cuándo desaparecí, mamá? 415 00:27:04,460 --> 00:27:05,980 ¿Y el día que te fuiste? 416 00:27:08,620 --> 00:27:10,100 Tenía 16 años. 417 00:27:11,280 --> 00:27:12,600 Y una vocación. 418 00:27:12,600 --> 00:27:14,040 ¿Lo tuviste? 419 00:27:16,040 --> 00:27:17,860 Siempre pensé que era un escape. 420 00:27:19,440 --> 00:27:21,160 Y que la vocación vino después. 421 00:27:28,260 --> 00:27:34,340 También pensé que si te habías ido era porque no me querías lo suficiente como para quedarte aquí conmigo. 422 00:27:35,500 --> 00:27:36,320 Yo te amaba. 423 00:27:38,480 --> 00:27:40,720 No podemos criar a tu madre con tanta crueldad. 424 00:27:41,180 --> 00:27:43,580 No sabemos por lo que estaba pasando tu padre en ese momento. 425 00:27:44,540 --> 00:27:47,200 Podemos imaginar el tormento que fue para ella. 426 00:27:47,380 --> 00:27:48,860 Sí, pero nada más. 427 00:27:49,820 --> 00:27:52,580 Es tan insoportable que te vayas y no te lleves a tu hijo. 428 00:27:56,180 --> 00:27:58,860 O para que la próxima vez que tenga noticias tuyas sea que... 429 00:28:00,680 --> 00:28:02,580 Estás muerta y no pude despedirme de tu cuerpo. 430 00:28:07,040 --> 00:28:08,760 Cuando ella se fue, nos quedamos muy solos. 431 00:28:11,100 --> 00:28:14,720 Nunca jamás me perdonaré por no haber sido lo suficientemente valiente para quedarme aquí contigo. 432 00:28:17,440 --> 00:28:18,380 Pero estamos juntos. 433 00:28:19,940 --> 00:28:20,780 Eso es lo que importa. 434 00:28:22,000 --> 00:28:22,920 Nos tenemos el uno al otro. 435 00:28:50,500 --> 00:28:51,940 No puedo estar cerca de ti. 436 00:28:54,820 --> 00:28:56,600 Mi voluntad es más débil que mi corazón. 437 00:29:29,860 --> 00:29:32,560 Mi voluntad es más débil que mi corazón. 438 00:29:44,780 --> 00:29:45,300 Por favor, mamá. 439 00:29:45,300 --> 00:29:45,660 Madre. 440 00:29:46,860 --> 00:29:49,760 Mamá, ven aquí, por favor. Mamá, tengo miedo. 441 00:29:50,460 --> 00:29:51,520 Mamá, mami. 442 00:29:51,700 --> 00:29:52,340 En otras palabras, cállate. 443 00:29:53,020 --> 00:29:53,540 Mami. 444 00:29:54,020 --> 00:29:55,060 Cállate, él te escuchará. 445 00:29:55,780 --> 00:29:56,300 Mami. 446 00:29:57,200 --> 00:29:57,720 Tranquilizarse. 447 00:29:58,520 --> 00:29:59,540 Yo me quiero, mamá. 448 00:29:59,540 --> 00:30:02,960 Mamá no está aquí porque ni siquiera puede verte. 449 00:30:02,960 --> 00:30:05,120 ¿Entiendes? Ni siquiera quiere verte. 450 00:30:05,120 --> 00:30:05,760 ¡Hora de acostarse! 451 00:30:13,900 --> 00:30:15,320 ¡Hora de acostarse! 452 00:30:38,020 --> 00:30:39,940 ¡Hora de acostarse! 453 00:31:08,160 --> 00:31:09,560 ¡Hora de acostarse! 454 00:31:13,920 --> 00:31:15,580 ¡Hora de acostarse! 455 00:31:23,300 --> 00:31:24,900 ¡Hora de acostarse! 456 00:31:32,860 --> 00:31:35,660 ¡Hora de acostarse! 457 00:31:35,660 --> 00:31:36,480 ¡Hora de acostarse! 458 00:31:36,480 --> 00:31:36,500 ¡Hora de acostarse! 459 00:31:36,500 --> 00:31:37,300 ¡Hora de acostarse! 460 00:31:37,300 --> 00:31:37,320 ¡Hora de acostarse! 461 00:31:37,320 --> 00:31:37,880 ¡Hora de acostarse! 462 00:31:37,880 --> 00:31:38,420 ¡Hora de acostarse! 463 00:31:38,420 --> 00:31:38,440 ¡Hora de acostarse! 464 00:31:50,780 --> 00:31:52,220 ¡Hora de acostarse! 465 00:31:57,560 --> 00:31:59,100 ¡Hora de acostarse! 466 00:31:59,100 --> 00:32:01,780 ¡Hora de acostarse! 467 00:32:03,580 --> 00:32:05,060 ¡Hora de acostarse! 468 00:32:09,340 --> 00:32:10,920 ¡Hora de acostarse! 469 00:32:11,720 --> 00:32:12,420 ¡Hora de acostarse! 470 00:32:17,500 --> 00:32:18,920 ¡Hora de acostarse! 471 00:32:23,040 --> 00:32:24,700 ¡Hora de acostarse! 472 00:32:26,560 --> 00:32:28,140 ¡Hora de acostarse! 473 00:32:33,340 --> 00:32:34,820 ¡Hora de acostarse! 474 00:32:38,520 --> 00:32:40,040 ¡Hora de acostarse! 475 00:32:42,020 --> 00:32:43,360 ¡Hora de acostarse! 476 00:32:47,900 --> 00:32:49,320 ¡Hora de acostarse! 477 00:32:56,060 --> 00:32:57,580 ¡Hora de acostarse! 478 00:33:08,860 --> 00:33:10,360 ¡Hora de acostarse! 479 00:33:11,560 --> 00:33:12,260 ¡Hora de acostarse! 480 00:33:12,660 --> 00:33:13,520 ¡Hora de acostarse! 481 00:33:14,800 --> 00:33:16,200 ¡Hora de acostarse! 482 00:33:18,100 --> 00:33:18,320 ¡Hora de acostarse! 483 00:33:57,280 --> 00:33:59,000 Este rosal me amaba más de lo que me amaba. 484 00:34:03,180 --> 00:34:17,020 Tu padre. Tu padre no ama a nadie. O cualquier cosa. Se trata de poseer cosas. Sobre manipular. No 485 00:34:17,020 --> 00:34:17,340 de amar. 486 00:34:36,300 --> 00:34:41,320 Debería estar triste. Pero lo único que siento es angustia. 487 00:34:41,320 --> 00:34:55,300 No sé cómo debería sentirme. Aliviado. 488 00:35:11,000 --> 00:35:12,040 ¿Lo que está sucediendo? 489 00:35:12,360 --> 00:35:14,360 ¿Qué pasa? ¡Maldita sea! ¡La música! 490 00:35:14,360 --> 00:35:17,680 Sí, puse algo de música. ¿Qué hay de malo en eso? 491 00:35:17,860 --> 00:35:21,380 ¿Qué ocurre? Mi padre se está muriendo, tía. Un poco de respeto, por favor. 492 00:35:22,120 --> 00:35:24,940 Ten un poco de respeto, por el amor de Dios. No reproduzcas tu música a tu volumen. ¡No! 493 00:35:24,940 --> 00:35:30,440 ¡No! ¡Él está haciendo lo suyo, hombre! ¡Maldita sea! 494 00:35:39,060 --> 00:35:42,480 Él te necesita. No sabes cómo decírselo. 495 00:35:46,660 --> 00:35:54,380 Te necesito, Fermín. No me necesitas. 496 00:35:54,960 --> 00:36:02,360 Ana, claro que te necesito. Pero él te necesita más. Me estoy desmoronando por dentro. Pero él no lo sabe. 497 00:36:02,360 --> 00:36:03,060 Él se merece esto. 498 00:36:04,660 --> 00:36:07,420 ¿Y qué nos merecemos, Fermín? 499 00:36:16,120 --> 00:36:17,520 Para atormentarnos a nosotros mismos. 500 00:36:19,620 --> 00:36:21,020 ¡No! 501 00:36:25,960 --> 00:36:27,360 ¡No! 502 00:36:27,500 --> 00:36:28,900 ¡No! 503 00:36:29,120 --> 00:36:30,380 ¡No! 504 00:36:31,860 --> 00:36:33,260 ¡No! 505 00:36:41,180 --> 00:36:42,580 ¡No! 506 00:36:42,580 --> 00:36:43,600 ¡No! 507 00:36:44,460 --> 00:36:45,160 ¡No! 508 00:37:06,220 --> 00:37:07,620 ¡No! 509 00:37:07,620 --> 00:37:07,960 ¡No! 510 00:37:16,100 --> 00:37:17,500 ¡No! 511 00:37:35,440 --> 00:37:36,840 ¡No! 512 00:37:36,840 --> 00:37:36,900 ¡No! 513 00:37:45,060 --> 00:37:53,480 Llamé a tus caminos, guíame en tus senderos. Guíame por el camino de la fidelidad. Porque tú eres mi Dios. 514 00:37:53,480 --> 00:37:54,140 Dios y mi Señor. 515 00:37:56,920 --> 00:38:00,780 Muéstrame, Señor, el camino; guíame en tus caminos. 516 00:38:09,400 --> 00:38:11,200 Porque tu eres mi Dios y mi salvador 517 00:38:13,040 --> 00:38:14,580 Muéstrame el camino de la fidelidad 518 00:38:15,880 --> 00:38:16,860 Muéstrame el camino 519 00:38:17,400 --> 00:38:18,640 Guíame por tus caminos 520 00:38:19,580 --> 00:38:21,100 Estoy aquí para servirte 521 00:38:21,800 --> 00:38:23,080 Haz lo que me pidas que haga. 522 00:38:23,820 --> 00:38:25,700 Muéstrame, Señor, el camino de las sendas 523 00:38:26,500 --> 00:38:27,440 Muéstrame el camino 524 00:38:28,020 --> 00:38:29,280 Guíame por tus caminos 525 00:38:57,960 --> 00:39:00,760 Muéstrame el camino 526 00:39:03,060 --> 00:39:03,500 Juan 527 00:39:04,960 --> 00:39:05,740 ¿Qué estás haciendo aquí? 528 00:39:09,680 --> 00:39:11,940 He estado deambulando por este puto pueblo desde ayer. 529 00:39:13,220 --> 00:39:14,580 Y no has aparecido en tu casa. 530 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 eso es lo que quieres 531 00:39:17,620 --> 00:39:18,060 salir 532 00:39:18,860 --> 00:39:21,180 Después de tantos años sin verme, ¿así me saludas? 533 00:39:22,960 --> 00:39:24,220 Te fuiste sin decir adios 534 00:39:24,220 --> 00:39:26,520 Me dejaste tirado 535 00:39:26,520 --> 00:39:29,340 No les hagas eso a tus hermanos. 536 00:39:29,340 --> 00:39:32,120 ¿Qué deseas? 537 00:39:33,500 --> 00:39:34,560 he venido a buscarte 538 00:39:34,560 --> 00:39:37,920 nos vamos a casa 539 00:39:37,920 --> 00:39:39,480 no voy a ninguna parte 540 00:39:39,480 --> 00:39:40,060 no voy a ninguna parte 541 00:39:40,060 --> 00:39:40,880 juan yo vivo aqui 542 00:39:42,060 --> 00:39:42,880 por favor deja 543 00:39:47,660 --> 00:39:48,800 Juan, por favor 544 00:39:49,500 --> 00:39:52,900 Mira, mañana tengo que madrugar para ir a trabajar. 545 00:39:52,900 --> 00:39:53,340 ¿Ey? 546 00:39:54,060 --> 00:39:56,920 Déjame descansar y mañana hablaremos tranquilamente. 547 00:39:56,920 --> 00:39:59,060 Ella todavía es un niño de mamá, ¿no? 548 00:40:00,200 --> 00:40:02,190 Y todavía piensas que soy un idiota 549 00:40:02,950 --> 00:40:04,350 ¿Sabes lo que me molesta de eso? 550 00:40:05,790 --> 00:40:07,690 Esta vez no me vas a dejar tirado 551 00:40:07,690 --> 00:40:08,590 De ninguna manera 552 00:40:09,150 --> 00:40:10,430 Jugaste conmigo una vez 553 00:40:10,430 --> 00:40:11,870 Pero será el último. 554 00:40:16,190 --> 00:40:17,850 Los hermanos y hermanas tienen que mantenerse unidos. 555 00:40:18,570 --> 00:40:19,010 Ayúdanos 556 00:40:19,010 --> 00:40:20,050 La familia es lo primero 557 00:40:20,050 --> 00:40:21,250 Necesitamos cuidarnos 558 00:40:24,610 --> 00:40:26,110 Sólo nos tenemos el uno al otro 559 00:40:28,970 --> 00:40:29,410 ¡Déjame! 560 00:40:46,410 --> 00:40:47,470 El mañana te espera ahí fuera. 561 00:40:49,290 --> 00:40:50,370 vamos a tu casa 562 00:40:51,630 --> 00:40:52,650 Quiero ver cómo es hoy. 563 00:41:17,350 --> 00:41:18,430 Bueno, eso es todo, Jenny. 564 00:41:18,930 --> 00:41:20,770 Avísame si le da fiebre o algo así. 565 00:41:20,770 --> 00:41:22,490 Ay muchas gracias clarita 566 00:41:22,490 --> 00:41:24,530 Sinceramente no sé qué haríamos sin ti. 567 00:41:24,530 --> 00:41:25,090 De ninguna manera. 568 00:41:25,730 --> 00:41:26,530 Cuídense mucho, ¿vale? 569 00:41:26,890 --> 00:41:27,150 Adiós 570 00:41:27,990 --> 00:41:28,930 Eso espero 571 00:41:28,930 --> 00:41:30,110 Gracias teresa 572 00:41:30,950 --> 00:41:31,750 Buenos dias 573 00:41:31,750 --> 00:41:32,070 Buenos dias 574 00:41:32,070 --> 00:41:32,870 hola buenos dias 575 00:41:35,210 --> 00:41:36,350 ¿Qué estás haciendo aquí? 576 00:41:36,690 --> 00:41:39,110 De ronda, Rosita tenía fiebre. 577 00:41:39,110 --> 00:41:40,290 Y Rosario con sus dolencias 578 00:41:40,290 --> 00:41:41,110 ya lo sabes 579 00:41:41,110 --> 00:41:41,990 ¿Y tú? 580 00:41:42,290 --> 00:41:42,910 Bueno, mira 581 00:41:42,910 --> 00:41:45,670 Ayudando a traerlos de regreso a casa. 582 00:41:45,670 --> 00:41:47,230 Todo lo que ardió en el fuego. 583 00:41:49,250 --> 00:41:49,950 ¿Cómo estás? 584 00:41:54,310 --> 00:41:54,750 vacio 585 00:41:56,470 --> 00:41:57,830 Y no sólo un cliché. 586 00:41:58,750 --> 00:42:00,790 Conmigo dentro, me sentí tan poderoso 587 00:42:01,870 --> 00:42:05,790 No sé si tendré el coraje, y mucho menos el dinero, para volver a intentarlo. 588 00:42:06,450 --> 00:42:07,710 El tiempo lo dirá Teresa. 589 00:42:09,870 --> 00:42:11,270 Dios mío, quienquiera que venga por ahí ahora 590 00:42:14,150 --> 00:42:14,630 hola 591 00:42:14,630 --> 00:42:14,950 hola 592 00:42:16,030 --> 00:42:16,910 Bien chicos 593 00:42:16,910 --> 00:42:18,810 Ya los dejo, tengo un problema en la parroquia. 594 00:42:19,350 --> 00:42:19,830 anímate 595 00:42:19,830 --> 00:42:20,490 gracias 596 00:42:20,490 --> 00:42:21,610 Nos vemos luego 597 00:42:21,610 --> 00:42:22,410 Nos vemos luego 598 00:42:23,670 --> 00:42:24,710 ¿Y qué quieres? 599 00:42:25,330 --> 00:42:26,370 Bueno, está al límite, ¿no? 600 00:42:26,510 --> 00:42:27,150 necesitamos hablar 601 00:42:27,150 --> 00:42:28,670 estoy trabajando mateo 602 00:42:28,670 --> 00:42:29,150 que raro 603 00:42:29,150 --> 00:42:29,790 Trabajando, ¿verdad? 604 00:42:30,770 --> 00:42:31,450 vamos a caminar 605 00:42:34,790 --> 00:42:35,890 estamos dando un paseo 606 00:42:35,890 --> 00:42:36,430 Dime 607 00:42:37,630 --> 00:42:38,790 Mira, quería decirte que 608 00:42:39,190 --> 00:42:41,010 Bueno, el otro día perdí los estribos, ¿no? 609 00:42:41,110 --> 00:42:43,570 Estaba un poco nervioso y quería disculparme. 610 00:42:44,950 --> 00:42:45,730 pero clara 611 00:42:45,730 --> 00:42:48,030 Siento que tienes tiempo para todos menos para mí, tía. 612 00:42:48,370 --> 00:42:49,290 no te preocupes 613 00:42:49,290 --> 00:42:51,890 Ahora tendrás todo el tiempo del mundo para ti. 614 00:42:51,890 --> 00:42:52,890 Y Clara, no. 615 00:42:52,890 --> 00:42:53,950 En realidad, no fue gran cosa. 616 00:42:53,950 --> 00:42:54,930 Fue un pequeño arrebato. 617 00:42:54,930 --> 00:42:55,890 No es momento de dejarlo ahora. 618 00:42:56,590 --> 00:42:57,670 Tus palabras fueron 619 00:42:57,670 --> 00:42:59,250 Si te vas, hemos terminado. 620 00:43:00,570 --> 00:43:01,810 Eso realmente no suena bien, ¿verdad? 621 00:43:01,870 --> 00:43:02,030 pero 622 00:43:02,850 --> 00:43:04,270 Entonces, ¿qué quisiste decir con eso, Clara? 623 00:43:04,270 --> 00:43:06,370 Eso dijo el idiota Mateo, ¿vale? 624 00:43:07,770 --> 00:43:08,850 Hagamos las paces, vamos, vámonos. 625 00:43:09,330 --> 00:43:10,730 Mira, Mateo, creo que es lo mejor. 626 00:43:11,750 --> 00:43:12,530 ¿Qué es lo mejor? 627 00:43:13,830 --> 00:43:14,470 ¿Qué quieres decir con "qué"? 628 00:43:15,410 --> 00:43:15,690 Déjalo. 629 00:43:15,690 --> 00:43:17,150 ¿Estás rompiendo conmigo? 630 00:43:17,190 --> 00:43:17,510 No, no, no 631 00:43:17,510 --> 00:43:18,950 Tú fuiste quien rompió conmigo. 632 00:43:19,350 --> 00:43:19,950 No, clara 633 00:43:19,950 --> 00:43:21,290 Te digo que no quise decir eso. 634 00:43:21,290 --> 00:43:22,170 Lo siento, ¿vale? 635 00:43:22,390 --> 00:43:22,850 Está bien, está bien. 636 00:43:22,850 --> 00:43:24,570 Tú lo sientes, pero yo no, Mateo. 637 00:43:25,090 --> 00:43:26,570 No es una buena idea que estemos juntos. 638 00:43:26,570 --> 00:43:27,690 No tenemos nada que ver el uno con el otro. 639 00:43:27,690 --> 00:43:29,210 Nuestros valores son muy diferentes. 640 00:43:29,850 --> 00:43:31,690 Me gusta trabajar para ayudar a la gente. 641 00:43:31,690 --> 00:43:32,770 Y te molesta que lo haga 642 00:43:32,770 --> 00:43:34,910 Eso sólo dará lugar a discusiones día tras día. 643 00:43:35,850 --> 00:43:36,890 Lo sabía, ¿eh? 644 00:43:37,710 --> 00:43:39,230 Sabía que no tenía que invitarte a Isleta 645 00:43:39,630 --> 00:43:41,790 Todo es culpa de este pueblo de mierda, hombre. 646 00:43:41,790 --> 00:43:43,770 Es nuestra culpa porque simplemente estamos cumpliendo con las formalidades. 647 00:43:43,770 --> 00:43:45,310 Mateo lleva un año saliendo. 648 00:43:45,310 --> 00:43:46,130 Pero no estamos bien. 649 00:43:46,130 --> 00:43:47,630 Míranos, no estamos unidos en absoluto. 650 00:43:51,010 --> 00:43:51,790 Mira, Mateo 651 00:43:52,810 --> 00:43:53,850 Esto se acabó, ¿vale? 652 00:43:53,930 --> 00:43:55,310 Pero hagámoslo bien, no discutamos más. 653 00:43:55,310 --> 00:43:56,430 Queremos ser amigos, por favor. 654 00:43:56,430 --> 00:43:57,450 Voy a ser un idiota, amigo. 655 00:43:57,450 --> 00:43:58,070 ¿Quién crees que eres? 656 00:43:58,390 --> 00:43:59,470 le daré una patada a una piedra 657 00:43:59,470 --> 00:44:00,490 Y tengo 20 tías 658 00:44:00,490 --> 00:44:01,110 ¿Me entiendes? 659 00:44:01,610 --> 00:44:03,550 Además, ¿quién quiere colaborar con una ONG ambulante? 660 00:44:03,570 --> 00:44:03,970 a nadie 661 00:44:04,530 --> 00:44:05,510 Bueno, sí, a los negros. 662 00:44:05,510 --> 00:44:06,390 Y a los moros 663 00:44:06,390 --> 00:44:07,030 Esa gente si 664 00:44:07,450 --> 00:44:08,370 Esa es tu audiencia ahora. 665 00:44:08,370 --> 00:44:09,050 Vete a la mierda 666 00:44:09,050 --> 00:44:10,290 Vete al infierno Clara 667 00:44:10,290 --> 00:44:11,450 Quédate en la mierda, ¿vale? 668 00:44:12,130 --> 00:44:12,410 quedarse 669 00:44:25,590 --> 00:44:26,750 Aboré, ¿qué te pasa? 670 00:44:27,010 --> 00:44:27,670 he estado preocupado 671 00:44:27,670 --> 00:44:29,730 Bueno, tengo que cumplir con las capturas. 672 00:44:29,730 --> 00:44:30,430 con los horarios 673 00:44:30,430 --> 00:44:31,650 Justificar gastos, ganancias. 674 00:44:31,650 --> 00:44:32,130 No lo sé Riaco 675 00:44:32,130 --> 00:44:33,090 tal vez eso sea todo 676 00:44:33,090 --> 00:44:33,550 Está bien, está bien 677 00:44:33,550 --> 00:44:34,230 entendido 678 00:44:37,950 --> 00:44:38,390 Riaco 679 00:44:39,090 --> 00:44:39,950 Eh, lo siento 680 00:44:41,210 --> 00:44:41,650 Oye... 681 00:44:41,650 --> 00:44:42,170 lo siento 682 00:44:42,170 --> 00:44:43,330 Gracias por preocuparte por mi 683 00:44:43,330 --> 00:44:43,730 ¿Oye? 684 00:44:44,870 --> 00:44:45,470 Paso, estamos 685 00:44:47,610 --> 00:44:48,690 Mira quien ha venido a verte 686 00:44:51,270 --> 00:44:52,710 ¿Qué pasa, extraño? 687 00:44:53,590 --> 00:44:53,990 ¿Bien? 688 00:44:58,510 --> 00:44:59,570 No me molesta. 689 00:44:59,570 --> 00:45:01,410 pero siendo discreto 690 00:45:02,210 --> 00:45:03,070 Ya no, ¿y por qué? 691 00:45:03,630 --> 00:45:05,130 Porque Mateo lo sabe perfectamente 692 00:45:05,130 --> 00:45:05,950 que no estamos juntos 693 00:45:05,950 --> 00:45:07,750 Y no quiero perder ni un segundo más. 694 00:45:07,750 --> 00:45:09,030 Sin estar con la persona que amo 695 00:45:11,770 --> 00:45:12,990 Huele a ese pescado, ¿no? 696 00:45:13,050 --> 00:45:13,530 Dios mio 697 00:45:13,530 --> 00:45:14,270 si te gusta 698 00:45:15,450 --> 00:45:16,750 Hola clara 699 00:45:16,750 --> 00:45:18,170 ¿Has pensado? 700 00:45:18,170 --> 00:45:19,410 ¿Cómo vamos a mezclar tu vida? 701 00:45:19,410 --> 00:45:20,370 ¿Con el mío? 702 00:45:21,110 --> 00:45:21,670 Bueno si 703 00:45:21,670 --> 00:45:22,110 entonces 704 00:45:22,110 --> 00:45:22,910 Mitad y mitad 705 00:45:24,410 --> 00:45:25,470 Pero no será fácil. 706 00:45:25,470 --> 00:45:25,970 Lo sabes, ¿no? 707 00:45:26,030 --> 00:45:27,610 Sé que no será fácil, Riaco 708 00:45:27,610 --> 00:45:28,790 Pero estudiar medicina 709 00:45:28,790 --> 00:45:29,410 Tampoco lo fue. 710 00:45:34,610 --> 00:45:36,270 Estoy contento con lo que ustedes tienen, ¿vale? 711 00:45:36,290 --> 00:45:37,530 pero el barco 712 00:45:37,530 --> 00:45:38,330 No se descarga solo 713 00:45:38,670 --> 00:45:39,150 Lo siento, aburrido 714 00:45:39,150 --> 00:45:39,690 mi culpa 715 00:45:39,690 --> 00:45:40,530 Genial, genial, jefe 716 00:45:43,250 --> 00:45:44,650 Vale, te espero en el pueblo, ¿vale? 717 00:45:44,790 --> 00:45:45,510 compramos algo de comida 718 00:45:45,510 --> 00:45:46,350 Y lo llevamos al albergue. 719 00:45:46,350 --> 00:45:48,150 Si eres parte del plan 720 00:45:48,970 --> 00:45:49,790 pato eso si 721 00:45:53,970 --> 00:45:54,670 vete ahora 722 00:45:54,670 --> 00:45:55,810 Adiós Nagore 723 00:45:56,530 --> 00:45:57,050 Adiós 724 00:46:10,950 --> 00:46:11,930 Entrad chicos 725 00:46:11,930 --> 00:46:13,430 voy a la capilla 726 00:46:13,430 --> 00:46:14,190 Vamos, lo llamaré. 727 00:46:33,670 --> 00:46:34,150 Oye 728 00:46:35,050 --> 00:46:36,230 te traeré un café 729 00:46:36,770 --> 00:46:38,290 No te deseo suerte, ¿verdad? 730 00:46:38,530 --> 00:46:39,390 Ah, tráeme 731 00:46:39,390 --> 00:46:40,710 Habrá uno más bajo, maldita sea. 732 00:46:40,710 --> 00:46:41,730 puedo escucharte 733 00:46:42,810 --> 00:46:45,010 Ni siquiera se podría morir en paz. 734 00:46:45,830 --> 00:46:47,190 Tráeme un poco de té de manzanilla 735 00:47:19,370 --> 00:47:21,790 Algunos de los guerrilleros 736 00:47:21,790 --> 00:47:23,430 Loedilla 737 00:47:31,910 --> 00:47:33,310 ¿Cómo lo haces? 738 00:47:33,310 --> 00:47:33,530 Todos estos niños 739 00:47:33,530 --> 00:47:36,850 Y o de los ojos 740 00:47:36,850 --> 00:47:38,490 Cuí 741 00:47:38,490 --> 00:47:38,910 Su comando de reforma 742 00:47:38,910 --> 00:47:41,710 Algunos el 743 00:47:41,710 --> 00:47:42,570 ¡James! 744 00:48:27,570 --> 00:48:29,130 ¿Lo que está sucediendo? 745 00:48:51,670 --> 00:48:53,910 ¿Lo que está sucediendo? 746 00:49:11,710 --> 00:49:12,870 ¿Lo que está sucediendo? 747 00:49:13,210 --> 00:49:14,090 ¿Lo que está sucediendo? 748 00:49:18,510 --> 00:49:19,930 Lo lamento. 749 00:49:21,050 --> 00:49:22,130 Lo lamento. 750 00:49:22,130 --> 00:49:23,550 Lo lamento. 751 00:49:25,750 --> 00:49:27,170 Lo lamento. 752 00:49:43,030 --> 00:49:44,530 Lo lamento. 753 00:49:53,730 --> 00:49:54,770 ¿Qué estás haciendo aquí? 754 00:49:54,990 --> 00:49:56,010 Él mismo ya se fue a casa. 755 00:49:56,310 --> 00:49:59,030 Ramiro, mi bicicleta está averiada. 756 00:49:59,270 --> 00:49:59,510 Seguir. 757 00:49:59,950 --> 00:50:00,750 ¿Te importaría llevarme? 758 00:50:01,770 --> 00:50:04,750 No, la verdad es que no tengo ninguna prisa por llegar a ninguna parte, así que... 759 00:50:05,970 --> 00:50:07,690 Las cosas no te van muy bien, ¿verdad? 760 00:50:08,510 --> 00:50:10,350 Bueno, podría ser mejor. 761 00:50:10,790 --> 00:50:13,830 Oye, ¿no quieres que pongamos la bicicleta en el maletero? 762 00:50:13,830 --> 00:50:15,030 No, no, no, cálmate. 763 00:50:15,110 --> 00:50:15,890 Volveré mañana y lo arreglaré. 764 00:50:16,230 --> 00:50:18,070 ¿Quieres que vaya a recogerte? 765 00:50:18,230 --> 00:50:21,010 No, volveré mañana con alguien, no te preocupes. 766 00:50:21,350 --> 00:50:22,990 Vámonos, debes tener prisa. 767 00:50:23,190 --> 00:50:23,510 Bueno. 768 00:50:24,850 --> 00:50:25,990 No, no tengo prisa. 769 00:50:26,230 --> 00:50:28,850 Nadie me está esperando, excepto ese molesto Lucas que me va a molestar. 770 00:50:30,190 --> 00:50:33,270 Oye, ¿no quieres parar a tomar una cerveza antes de que nos vayamos? 771 00:50:33,450 --> 00:50:34,970 No, prefiero irme ahora, de verdad. 772 00:50:36,710 --> 00:50:37,730 Vale, lo que quieras. 773 00:50:38,430 --> 00:50:39,070 ¿Y tú, todo bien? 774 00:50:39,290 --> 00:50:39,590 Sí. 775 00:51:24,950 --> 00:51:27,310 Prima, necesito hacer algunas llamadas a las fábricas. 776 00:51:29,050 --> 00:51:30,070 Me quedo. 777 00:51:30,310 --> 00:51:30,950 Está frito. 778 00:51:31,230 --> 00:51:32,070 No creo que te importe. 779 00:51:40,030 --> 00:51:41,050 Lo lamento. 780 00:51:46,050 --> 00:51:47,030 ¿Cómo te sientes? 781 00:51:48,470 --> 00:51:52,010 Ya sabes lo que acabamos de hacer. 782 00:51:59,790 --> 00:52:00,790 No es tu culpa. 783 00:52:02,490 --> 00:52:05,450 Si alguien tiene la culpa de todo esto soy yo. 784 00:52:05,790 --> 00:52:12,110 Te juro que con solo tenerte en mi vida, por el resto de los días, aunque no los estés tocando, estaría contento. 785 00:52:13,290 --> 00:52:19,330 Ahora debemos pensar en Isaac, estar con él y ayudarlo a superar este momento difícil. 786 00:52:20,810 --> 00:52:23,330 Y espero obtener algo de alivio, Dios me perdone. 787 00:52:24,930 --> 00:52:25,970 Ya lo sabes. 788 00:52:25,970 --> 00:52:26,250 Yo lo hago. 789 00:52:29,490 --> 00:52:31,270 No vamos a parar. 790 00:52:32,110 --> 00:52:33,210 Dejad de veros. 791 00:52:49,430 --> 00:52:50,930 Ramiro, déjame aquí. 792 00:52:51,950 --> 00:52:52,310 ¿Aquí? 793 00:52:52,530 --> 00:52:54,390 Sí, sí, lo aprovecharé y haré algunos recados. 794 00:52:59,170 --> 00:53:01,650 Oye, ¿estás seguro de que no quieres que te desnude mañana? 795 00:53:01,650 --> 00:53:05,270 No, no, no, no te preocupes, nos vemos mañana, ¿vale? muchas gracias 796 00:53:08,570 --> 00:53:08,890 vamos 797 00:53:25,930 --> 00:53:26,590 ¿Vas a morir? 798 00:53:30,810 --> 00:53:32,130 Tenemos que ir a tu casa, ¿no? 799 00:53:44,850 --> 00:53:45,570 señor diaz 800 00:53:47,130 --> 00:53:47,930 Buenas tardes 801 00:53:48,550 --> 00:53:50,790 José Oliva, estuvimos hablando el otro día. 802 00:53:50,790 --> 00:53:51,290 Buenas tardes 803 00:53:51,290 --> 00:53:51,610 ¿Recuerdas? 804 00:53:51,890 --> 00:53:52,890 Si, si, lo recuerdo. 805 00:53:52,890 --> 00:53:53,550 ¿Cómo estás? ¿Cómo estamos? 806 00:53:54,230 --> 00:53:54,450 bueno 807 00:53:54,450 --> 00:53:56,490 Disculpa que me acerque a ti así en plena calle. 808 00:53:56,490 --> 00:53:58,670 Pero me gustaría que me concedieras cinco minutos. 809 00:53:59,910 --> 00:54:00,590 Bueno, ya ves 810 00:54:01,130 --> 00:54:03,150 Es imposible, mi esposa me está esperando. 811 00:54:03,150 --> 00:54:06,890 Pero si eso le conviene, podemos programar una cita esta semana. 812 00:54:06,890 --> 00:54:08,570 Si tienes prisa, puedo llevarte. 813 00:54:08,570 --> 00:54:09,450 no tengo ningún problema 814 00:54:09,450 --> 00:54:10,950 gracias pero es imposible 815 00:54:10,950 --> 00:54:12,850 Esta semana, cuando más te convenga. 816 00:54:12,850 --> 00:54:16,390 Sólo te llevará cinco minutos y te garantizo que te gustará lo que escuches. 817 00:54:25,130 --> 00:54:25,850 Sr. Mateo 818 00:54:25,850 --> 00:54:26,030 yo 819 00:54:26,030 --> 00:54:27,910 Vamos, vamos a mi casa, mis padres no están. 820 00:54:27,910 --> 00:54:28,830 juguemos algunos juegos 821 00:54:28,830 --> 00:54:30,330 No conté conmigo mismo, muchachos. 822 00:54:30,330 --> 00:54:31,290 estoy muerto 823 00:54:31,290 --> 00:54:32,530 eres un jardin 824 00:54:32,530 --> 00:54:33,350 Vamos, trae a Clara contigo. 825 00:54:33,350 --> 00:54:34,750 No lo sé, estamos solos allí. 826 00:54:36,250 --> 00:54:37,690 Parecen un matrimonio, maldita sea. 827 00:54:37,690 --> 00:54:39,190 hola que tengas buen sexo 828 00:55:27,450 --> 00:55:30,250 Suscríbete 829 00:55:40,310 --> 00:55:40,850 Hola, ¿eh? 830 00:55:41,030 --> 00:55:41,430 Hasta luego. 831 00:55:42,470 --> 00:55:43,730 ¿No quieres terminarlo conmigo? 832 00:55:45,130 --> 00:55:45,930 Es el que te gusta. 833 00:55:46,250 --> 00:55:47,110 ¿Cuál es tu problema? 834 00:55:48,830 --> 00:55:51,370 ¿Qué ocurre? ¿Tuviste una pelea con Clara y vienes aquí para que te consuele o qué? 835 00:55:51,870 --> 00:55:53,470 No, pero tú y yo podemos hablar, ¿verdad? 836 00:55:53,990 --> 00:55:55,250 ¿No tengo nada de qué hablar contigo? 837 00:55:57,170 --> 00:55:58,350 Hola Mateo, ve con tu novia. 838 00:55:58,990 --> 00:55:59,590 Ella me dejó. 839 00:56:00,730 --> 00:56:01,630 Sí, muy bien. 840 00:56:03,390 --> 00:56:04,290 Me dejó en Manila. 841 00:56:04,910 --> 00:56:05,490 Chica inteligente. 842 00:56:07,110 --> 00:56:08,530 ¿Cómo se siente estar abandonado? 843 00:56:10,990 --> 00:56:11,350 Duele. 844 00:56:14,370 --> 00:56:15,810 Manila, nunca he dejado de amarte. 845 00:56:15,910 --> 00:56:17,130 Sí, ya me lo dijiste el otro día. 846 00:56:17,350 --> 00:56:17,870 Pero es verdad. 847 00:56:22,090 --> 00:56:23,290 Por favor déjame explicarte. 848 00:56:24,750 --> 00:56:25,410 Quédate conmigo. 849 00:56:25,690 --> 00:56:26,050 Mira Mateo. 850 00:56:26,070 --> 00:56:27,130 Manila, por favor quédate conmigo. 851 00:56:27,250 --> 00:56:28,770 Mateo, no. 852 00:56:29,890 --> 00:56:30,890 Te lo pido, por favor. 853 00:56:39,230 --> 00:56:40,190 Me da un abrazo. 854 00:57:00,310 --> 00:57:01,710 Gracias. 855 00:57:02,550 --> 00:57:02,570 Gracias. 856 00:57:12,090 --> 00:57:13,490 Amén. 857 00:57:52,170 --> 00:57:52,550 Amén. 858 00:57:53,050 --> 00:57:54,330 Te extrañé mucho, ¿eh? 859 00:57:54,590 --> 00:57:56,830 Sí, mientras te follabas a otras chicas, ¿verdad? 860 00:58:00,170 --> 00:58:00,610 Vamos. 861 00:58:01,250 --> 00:58:03,490 Tía, ambos hemos hecho cosas de las que nos arrepentimos, ¿no? 862 00:58:05,770 --> 00:58:06,210 Ya. 863 00:58:10,370 --> 00:58:12,310 No lo sé Mateo, yo... 864 00:58:12,310 --> 00:58:14,130 ¿No tienes idea...? 865 00:58:14,710 --> 00:58:16,950 ¿Todo lo que necesitaba de ti cuando pasó lo que pasó? 866 00:58:18,650 --> 00:58:20,830 El odio del pueblo, los insultos... 867 00:58:22,090 --> 00:58:23,390 Los ataques a mi casa. 868 00:58:23,390 --> 00:58:27,510 Entonces, al final, eso es lo que llevó a... 869 00:58:28,270 --> 00:58:29,650 a la muerte de mi madre. 870 00:58:30,150 --> 00:58:31,350 Bueno, y luego a casa de mi padre. 871 00:58:32,730 --> 00:58:34,470 Nadie nunca le creyó, pero bueno. 872 00:58:39,390 --> 00:58:40,830 Sí, he sido una mierda, Mariela. 873 00:58:41,910 --> 00:58:42,530 Es cierto. 874 00:58:43,530 --> 00:58:45,730 Ah bueno... 875 00:58:45,730 --> 00:58:47,410 No lo sé, no podemos cambiar el pasado. 876 00:58:50,170 --> 00:58:51,490 Ya. 877 00:58:53,930 --> 00:58:54,730 Está bien, está bien. 878 00:58:55,750 --> 00:58:56,850 Para el futuro. 879 00:59:02,150 --> 00:59:02,810 ¡Guau! 880 00:59:07,910 --> 00:59:09,770 Vamos niña, estoy agotada, ¿sabes? 881 00:59:09,870 --> 00:59:11,190 Sí, un poco borracho también. 882 00:59:11,410 --> 00:59:11,710 ¿También? 883 00:59:15,730 --> 00:59:16,070 Anfitrión. 884 00:59:17,450 --> 00:59:18,190 Simplemente no puede ser. 885 00:59:18,410 --> 00:59:18,850 Mira, mira, mira, mira. 886 00:59:18,910 --> 00:59:19,690 Ha sido lijada como loca. 887 00:59:21,370 --> 00:59:22,870 Definitivamente es por acostarme con mi novia, estoy seguro. 888 00:59:23,670 --> 00:59:25,650 Mateo, tengo que recordarte que acabamos de tener sexo. 889 00:59:25,850 --> 00:59:26,010 Ya. 890 00:59:26,470 --> 00:59:27,570 Y además, ella no es tu novia. 891 00:59:27,670 --> 00:59:28,050 Sí, sí, sí. 892 00:59:29,330 --> 00:59:29,730 Está bien, está bien. 893 00:59:30,750 --> 00:59:31,590 Démosle un pequeño susto. 894 00:59:32,110 --> 00:59:32,710 ¿Debería preguntarte? 895 00:59:47,570 --> 00:59:48,890 Mateo, vamos, déjalo ya, vámonos. 896 00:59:49,530 --> 00:59:50,390 Vámonos, déjalo. 897 00:59:51,610 --> 00:59:53,230 Cuidado, cuidado, cuidado, se lo vas a dar. 898 00:59:54,430 --> 00:59:54,810 ¡Sucede! 899 00:59:55,390 --> 00:59:56,130 Mateo, déjalo en paz. 900 01:00:00,770 --> 01:00:01,530 ¡Entra, sigue! 901 01:00:05,110 --> 01:00:05,470 ¡Sucede! 902 01:00:06,230 --> 01:00:07,570 ¡Tira, sigue, tira, tira! 903 01:00:08,090 --> 01:00:08,750 ¿Lo que está sucediendo? 904 01:00:09,210 --> 01:00:10,630 ¿Qué es eso de que te acuestas con mi novio o qué? 905 01:00:12,470 --> 01:00:13,750 No, no te estás riendo, idiota. 906 01:00:13,810 --> 01:00:14,410 ¿De qué te ríes? 907 01:00:14,490 --> 01:00:15,370 ¡Adelante, adelante! 908 01:00:15,550 --> 01:00:16,250 Déjalo, vámonos. 909 01:00:17,730 --> 01:00:18,310 ¡Vamos, tíralo! 910 01:00:24,530 --> 01:00:26,150 Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, le vas a dar una paliza, ¿eh? 911 01:00:27,810 --> 01:00:28,770 Mateo, déjalo, tíralo. 912 01:00:28,990 --> 01:00:30,210 Levántate, vamos. 913 01:00:31,230 --> 01:00:32,590 Mateo, eso no tiene gracia, ¿verdad? 914 01:00:34,550 --> 01:00:35,390 ¿Qué estás haciendo? 915 01:00:35,630 --> 01:00:35,930 ¡I! 916 01:00:36,450 --> 01:00:37,370 No te estás riendo, ¿verdad? 917 01:00:37,450 --> 01:00:38,370 No te estás riendo, ¿verdad? 918 01:00:38,470 --> 01:00:38,590 ¿Eso? 919 01:00:39,250 --> 01:00:40,210 Mateo, ten cuidado. 920 01:00:43,290 --> 01:00:44,210 ¿Qué estás haciendo? 921 01:00:45,330 --> 01:00:46,570 ¿No eres estúpido o qué? ¿Estás bromeando? 922 01:00:46,690 --> 01:00:46,970 ¡Saltar! 923 01:00:48,090 --> 01:00:48,550 ¡I! 924 01:00:49,590 --> 01:00:50,070 ¡A por ello! 925 01:00:50,070 --> 01:00:50,950 ¡Muy bien, pelo! 926 01:00:51,570 --> 01:00:52,650 ¿Quién te tocó aquí? 927 01:00:55,470 --> 01:00:56,170 ¡Allá! 928 01:00:58,070 --> 01:00:59,290 ¡Para, para, para, para, para, para! 929 01:00:59,290 --> 01:00:59,550 ¡Cuidadoso! 930 01:01:04,670 --> 01:01:05,750 ¡Para, para, para! 931 01:01:05,750 --> 01:01:06,610 ¡Para, para, para! 932 01:01:07,570 --> 01:01:08,010 ¡No! 933 01:01:11,370 --> 01:01:12,170 ¡Santa mierda, santa mierda, santa mierda! 934 01:01:12,270 --> 01:01:12,510 ¡No, no, no! 935 01:01:13,550 --> 01:01:14,410 ¡Mierda! 936 01:01:14,570 --> 01:01:14,650 ¡Banda! 937 01:01:17,030 --> 01:01:17,950 ¡Maldita sea, te lo dije! 938 01:01:18,370 --> 01:01:19,390 ¡Mierda, mierda, Dios! 939 01:01:19,430 --> 01:01:19,950 ¡Te dije! 940 01:01:20,710 --> 01:01:21,290 ¡Mierda! 941 01:01:21,290 --> 01:01:22,330 ¡Riaco, Riaco, Riaco! 942 01:01:22,630 --> 01:01:23,250 ¡Mierda! 943 01:01:23,350 --> 01:01:23,670 ¡Mierda! 944 01:01:24,190 --> 01:01:24,630 ¡Riaco! 945 01:01:27,650 --> 01:01:28,490 ¡No respira! 946 01:01:28,850 --> 01:01:29,290 ¡Riaco! 947 01:01:31,430 --> 01:01:32,490 ¡Joder, joder, joder! 948 01:01:33,350 --> 01:01:34,730 ¡No respira, no respira! 949 01:01:35,510 --> 01:01:36,090 ¡Ven, ven! 950 01:01:37,370 --> 01:01:37,750 ¡Dios mío! 951 01:01:39,550 --> 01:01:39,830 ¡Mierda! 952 01:01:42,350 --> 01:01:42,770 Dios mío. 953 01:01:44,870 --> 01:01:46,010 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 954 01:01:46,450 --> 01:01:47,190 Estoy llamando a una ambulancia. 955 01:01:47,250 --> 01:01:47,750 Bueno, ¡eres estúpido! 956 01:01:48,750 --> 01:01:50,390 ¡Y aquí está, muerto! ¿No ves que estaba en la cabeza? 957 01:01:50,530 --> 01:01:52,730 ¿Qué diablos le vas a decir? ¿Eres estúpido? ¿Lo tiramos ahí o qué? 958 01:01:53,030 --> 01:01:54,710 ¿Qué tenemos que hacer? ¿De qué estás hablando? 959 01:01:54,790 --> 01:01:56,290 ¡Tú eres quien siguió acosándolo! 960 01:01:56,410 --> 01:01:58,410 ¡Es un accidente, maldita sea! ¿Un accidente de qué? 961 01:01:58,690 --> 01:02:00,350 ¡No, no! ¡No puedo llamar a una ambulancia! 962 01:02:00,730 --> 01:02:02,090 Dio positivo de inmediato, ¡maldita sea! 963 01:02:02,090 --> 01:02:02,550 ¡Mierda! 964 01:02:03,290 --> 01:02:04,830 ¡Lo mataste, hombre! ¡Lo mataste! 965 01:02:07,770 --> 01:02:09,830 Mariela, Mariela, nadie nos vio, ¿vale? 966 01:02:10,030 --> 01:02:11,170 No hay ningún puto testigo. 967 01:02:11,530 --> 01:02:15,050 El tipo andaba en bicicleta por la noche y se cayó y murió, eso es todo. 968 01:02:15,130 --> 01:02:15,170 tío. 969 01:02:15,330 --> 01:02:15,770 ¡Y listo, punto! 970 01:02:16,550 --> 01:02:17,850 ¡No voy a ir a la puta cárcel! 971 01:02:17,970 --> 01:02:19,810 ¡Soy testigo, maldita sea! ¡Soy testigo! 972 01:02:19,810 --> 01:02:22,190 ¡Y si no te hubieras hecho esa manchita, ahora mismo estaría vivo, hombre! 973 01:02:22,290 --> 01:02:22,610 ¡Escúchame! 974 01:02:23,310 --> 01:02:25,290 Si abro la boca ¿a quién diablos le van a creer? 975 01:02:25,370 --> 01:02:27,510 El hijo del alcalde, eso es una puta, aunque tenga antecedentes penales. 976 01:02:27,630 --> 01:02:27,770 ¿Como? 977 01:02:27,890 --> 01:02:28,850 ¿Qué diablos piensas, tía? 978 01:02:29,470 --> 01:02:30,090 ¡Piensa, maldita sea! 979 01:02:33,050 --> 01:02:34,530 ¡Es un hijo de puta y un pedazo de mierda! 980 01:02:34,530 --> 01:02:35,050 ¡Muy bien! 981 01:02:35,710 --> 01:02:36,050 ¡Muy bien! 982 01:02:36,610 --> 01:02:37,670 ¿Te queda bien? 983 01:02:42,730 --> 01:02:43,810 ¡Muy bien! 984 01:02:49,250 --> 01:02:50,330 ¡Muy bien! 985 01:02:53,550 --> 01:02:54,510 ¡Muy bien! 986 01:03:13,590 --> 01:03:14,110 ¡Muy bien! 987 01:03:23,170 --> 01:03:24,290 ¿Y tu esposa? 988 01:03:25,990 --> 01:03:29,410 ¿No te molestarás en venir a ver a tu suegro moribundo? 989 01:03:31,030 --> 01:03:32,590 Te estás muriendo, papá. 990 01:03:33,350 --> 01:03:35,010 Ya has oído a Manuel, estás mucho mejor. 991 01:03:35,430 --> 01:03:36,640 Ese curandero lo sabrá. 992 01:03:38,570 --> 01:03:39,790 No me queda mucho tiempo. 993 01:03:40,470 --> 01:03:41,190 Lo sé. 994 01:03:44,210 --> 01:03:46,370 Entonces Ana, ¿adónde fue? 995 01:03:47,290 --> 01:03:48,970 Con tu primo pequeño, el cura. 996 01:03:49,270 --> 01:03:50,510 Sí, ambos están fuera. 997 01:03:51,590 --> 01:03:52,710 ¿De verdad quieres hablar con ella? 998 01:03:53,490 --> 01:03:55,870 Me gusta ver una mujer hermosa. 999 01:03:57,050 --> 01:03:57,970 Y ese lagarto... 1000 01:03:59,470 --> 01:04:01,310 Tiene un cuerpo hecho para el pecado. 1001 01:04:01,770 --> 01:04:04,630 Y ella es la que está pecando, tentando a tu prima. 1002 01:04:04,830 --> 01:04:05,610 ¿Qué estás diciendo, papá? 1003 01:04:06,330 --> 01:04:08,630 Nunca ha sido muy brillante en esas cosas. 1004 01:04:09,010 --> 01:04:10,010 De nada. 1005 01:04:10,170 --> 01:04:11,550 ¡No tengo idea de qué diablos estás hablando! 1006 01:04:11,650 --> 01:04:13,430 ¡Te está engañando con tu prima! 1007 01:04:16,190 --> 01:04:17,710 ¿Cómo puedes estarlo, hijo mío? 1008 01:04:18,570 --> 01:04:20,010 No entiendes nada. 1009 01:04:20,330 --> 01:04:22,410 Incluso si sucede justo frente a tu cara. 1010 01:04:22,410 --> 01:04:25,530 Mira, papá, Ana y Fermín son las dos personas en las que más confío. 1011 01:04:25,850 --> 01:04:26,610 Así que no vayas allí. 1012 01:04:27,730 --> 01:04:28,970 ¡Esta vez es de verdad! 1013 01:04:51,710 --> 01:04:55,150 Agradezcamos a Fermín por dejarnos usar la iglesia para poder reunirnos. 1014 01:04:55,290 --> 01:04:57,150 Vamos a hacernos oír, pero con la cabeza. 1015 01:04:57,150 --> 01:04:59,650 Sí, ¿quién va a escuchar a este grupo de pobres Luca? 1016 01:05:01,790 --> 01:05:03,670 Es el pedido del socio para toda la galleta. 1017 01:05:04,830 --> 01:05:06,230 Tenéis que salir de vuestras casas. 1018 01:05:07,050 --> 01:05:08,230 Estás jugando con fuego, Amalia. 1019 01:05:08,310 --> 01:05:09,110 Conozco a esa gente. 1020 01:05:09,310 --> 01:05:11,270 Lucharán tan duro o incluso más que Riaco. 1021 01:05:11,350 --> 01:05:13,570 ¡Estoy harto de tu historia de justicia social! 1022 01:05:13,750 --> 01:05:15,710 ¡Esta es la realidad, no el Nuevo Testamento! 1023 01:05:16,450 --> 01:05:17,170 ¿Cómo estás? 1024 01:05:17,750 --> 01:05:18,250 ¿Estás bien? 1025 01:05:18,650 --> 01:05:20,530 Últimamente Ana y tú me habéis estado haciendo muchas preguntas. 1026 01:05:20,750 --> 01:05:21,390 ¿Dónde estabas? 1027 01:05:21,830 --> 01:05:22,210 ¿Tú? 1028 01:05:22,950 --> 01:05:24,190 ¿Tienes algo que decirme? 1029 01:05:26,350 --> 01:05:28,030 Creo que Isaac sabe de nosotros. 1030 01:05:28,410 --> 01:05:29,870 No podemos seguir así, ¿me oyes? 1031 01:05:29,950 --> 01:05:30,710 ¿Es eso lo que quieres? 1032 01:05:30,850 --> 01:05:32,990 ¿Deberíamos fingir que nada de esto sucedió? 1033 01:05:33,410 --> 01:05:35,130 No voy a superar esto tan fácilmente. 1034 01:05:35,530 --> 01:05:37,630 Y tu plan no podría haber salido mejor, ¿verdad? 1035 01:05:37,810 --> 01:05:39,790 Matas al tipo que se acostaba con tu novia y yo lo mataré. 1036 01:05:39,790 --> 01:05:42,890 Soy ese tipo que te sacará de la vida si no cierras la puta boca. 1037 01:05:43,290 --> 01:05:44,270 ¿Pero todavía hay algún sospechoso? 1038 01:05:45,210 --> 01:05:49,590 Estamos cooperando con la Guardia Civil y la única prueba que tienen es un rastro de pintura gris. 1039 01:05:51,010 --> 01:05:54,810 Él dice que no va a hablar, que la tiene bajo control por su propio bien. 1040 01:05:54,870 --> 01:05:56,510 Es verdad, hablar te haría daño. 1041 01:05:57,150 --> 01:05:59,190 Y si va a cometer un error, ¿qué pasa si acaba hablando? 1042 01:06:00,430 --> 01:06:02,450 ¿Y tu querido primo sabe que te acuestas con su esposa? 1043 01:06:03,590 --> 01:06:04,310 Mariela, Mariela. 1044 01:06:04,390 --> 01:06:04,730 Sólo cállate. 1045 01:06:04,790 --> 01:06:05,250 Déjame... 1046 01:06:05,250 --> 01:06:06,590 Por favor cállate. 1047 01:06:06,590 --> 01:06:09,370 Soy sacerdote, o al menos intento serlo, ¿vale? Y comportarse como tal. 1048 01:06:09,610 --> 01:06:10,850 No me dejes solo, por favor. 1049 01:06:11,250 --> 01:06:13,070 Sí, pero ahora necesito estar solo. 1050 01:06:13,550 --> 01:06:15,230 Está claro que no necesitamos lo mismo. 1051 01:06:17,970 --> 01:06:18,990 Espera un segundo, ¿qué te pasa? 1052 01:06:19,290 --> 01:06:20,010 ¡Déjame en paz! 1053 01:06:20,670 --> 01:06:22,450 Si eso es lo que quieres, golpéame, adelante, golpéame. 1054 01:06:23,490 --> 01:06:25,530 ¿Quieres que me vaya? Bueno, sólo pregunta y me iré. 1055 01:06:26,410 --> 01:06:27,170 Mariela, por favor.